第四章 (第1/4页)

    第四章

    第二天早上，侯爵在吃早餐的时候，又派人找来了阿什利少校。

    少校走进房间时说：“早上好，爵爷！一切都安排好了。你们一到，海豚号随时都可以出发。”

    侯爵用冷冰冰的口吻坚定地说：“我现在要办的事就是前去拜会德比勋爵，告诉他我要走了，而且我还需要一笔钱。”

    少校急忙说：“我正要提醒您注意这一点。”

    侯爵接着又说下去，就仿佛他没有听见少校的话一样：“在这段时间内，我要你去把沃林顿小姐接过来，送到海豚号上去。到了海豚号，你要吩咐她规矩一点，不然的话，我要把她扔到海里去！”

    少校大笑起来。

    “爵爷，我想您不至于这样做吧，不过，我一定要警告她不要同东道主顶撞。”

    侯爵生气地说：“我真不知道我干嘛要找这种麻烦。”

    他把餐具推在一边，就离开了餐厅。

    他的马车停在门外。他跳上马车，没有再说什么，就驱车而去。

    不过，阿什利少校事先把一切都安排好了。几分钟以后，侯爵的仆人就把行李运走了。

    现在不需要那么急了，因为少校知道，侯爵要和德比勋爵在一起呆一段时间。

    事实上，九点半过后，少校才赶到南奥德利大街沃林顿公馆门口。

    娜达在那里等着。过去24小时她一直在问自己：如果侯爵不肯带她走，她怎么办。

    那就意味着，她必须只身前去非斯，再不然，她就必须向哥哥坦白她丢了项链，并忍受哥哥的责骂。

    她心里痛苦地想，她永远不会再相信任何一个男人了。

    她从来也没有想到，一个出入上流社会的人，一个参加她那天晚上参加过的那种舞会的人，竟然甘心堕落成小偷。

    尤其是像教长这样地位显赫的男人。

    她注意到，参加那个舞会的男子对教长都十分尊敬。

    她夜里睡不着的时候，总是一遍又一遍地问自己：“怎么会有这种事情呢？”

    天亮以后不久，她就起来了。

    她没有召唤女仆，就自己动手把海上或陆上旅行所需要的各种什物收拾到一块。

    她拿不准她到底需要带什么物品。

    收拾好以后，她只希望侯爵不会因为她带这么多行李而生气。

    进早餐的时候，她差不多什么也吃不下。刚吃完早餐，她就听见一辆马车在门口停下来。

    她连忙跑到窗口。

    一个男仆从车上跳下来，正要把车门打开。

    她心里扑通扑通直跳。她想，她胜利了，侯爵要带她去摩洛哥了。

    接着，她又看到，从马车里走出来的并不是侯爵，而是一位年纪稍大一点的陌生男人。

    她好不容易才克制住自己，没有跑到前厅里去问问他是谁。

    相反地，她耐心等着一向慢腾腾的老年女仆到前厅去开门。

    接着，客人被领到客厅里来。

    女仆说：“娜达小姐，阿什利少校要见您！”

    在娜达带着好奇的眼光抬起头来的时候，她发现来人的一只眼上盖着一块黑色眼罩。

    不过，他相貌堂堂，年龄比侯爵要大一些。

    他说：“早上好，沃林顿小姐。我知道，您在等爵爷，但是，他有一次重要约会，因此，他派我来了。我是爵爷的秘书。”

    娜达问道：“您…是来…通知我，他不肯带我一块去非斯吗？”

    阿什利少校微笑了一下。

    “相反地，我奉命要把您送到他的游艇上。游艇就停泊在泰晤士河上离汉普顿宫不远的地方。”

    娜达的眼睛一下亮起来，她高兴地叫起来。

    她口叫喊道：“我可以…跟他…一块走？这可…太好了！我一直担心他叫我走陆路。我拿不准…我一个人…行不行。”

    少校说：“当然不行啦。像你这样年轻的女人根本不能单身外出旅行。”

    娜达直率地说：“可是，没有人可以陪我去。非斯，我是非去不可的。我想，其中的原因，您已经知道了吧。”

    少校承认道：“我是爵爷的私人秘书。他对我常常无话不谈。不过，我可以向您保证，沃林顿小姐，我决不会向外人谈到您的困境。”

    娜达忧郁地说：“您说得很对。我的境况真是太糟糕了。如果我不把项链找回来，我的哥哥会非常非常生气。”

    阿什利少校说：“我不知道您用什么办法能把项链找回来，不过，要是您请爵爷帮助您的话，他可是再合适不过的人选。”

    娜达沉默了一会，没有回答。

    接着，她小声说：“我…我怕他不十分…乐意帮助我。”

    少校说：“在去海豚号的路上，我再跟您谈这件事。您的行李捆好了吗？”

    娜达随口回答说：“当然捆好了。我只要戴上帽子，披上外衣，就行了。”

    事实上，少校在进屋的时候，已经注意到大厅里堆着一大堆箱子。

    沃林顿小姐显然想在旅途中把自己随时都打扮得妩媚动人。

    少校记得，他还有一项任务，那就是告诉她要尽可能温顺一些，而这可不是一件很轻松的任务。

    在娜达从内室里跑出来的时候，他觉得她确是十分美丽，举止优雅。

    或许，侯爵终究会发现这次旅行并不像他原来设想的那样枯燥无味，叫人心烦。

    接着，少校又在内心里把娜达和侯爵原来结识的赫斯特夫人一类老于世故的女人比较了一下。

    少校知道，只有让爵爷尽量少见到沃林顿小姐，他才会高兴。

    很明显，侯爵不需要年轻的姑娘。

    事实上，少校认为，侯爵从来没有跟初入社交界的少女谈过话，更不要说屈尊同一位少女跳舞了。

    少校心里想：“我要尽最大努力，不过，我想，到这次航行结束的时候，那位可怜的姑娘就会因为受到冷遇而沉默下来。如果她因此感到不痛快的话，