占有一只熊的小姑娘 (第2/3页)

上变得像普通小丑一样大。

    他伸了个懒腰，非常无礼地打了个哈欠，一边傻笑一边说道：

    “这好多了，你可不知道我长期站在这页纸上受到怎样的束缚。”

    或许，你能想象简·格拉迪斯是如何吃惊地注视着刚从书里跳出来的小丑。

    “你没想到会发生这类事吧？”他以小丑特有的眼神瞟了小姑娘一眼，然后转过身瞧了瞧这个房间。尽管小姑娘十分惊异，她还是大笑起来。

    “什么事使你如此高兴？”小丑问道。

    “你的背后都是白色的！”小姑娘叫喊道，“从正面看，你才是一个小丑。”

    “也许是。”他用一种被惹恼的语调回答。

    “美术家只画了我的正面，他是画不出我的背面的，因为我的背面靠在书上。”

    “可这样一来，你变得很可笑！”简·格拉迪斯边说边笑，直到笑出了眼泪。

    小丑有些生气，就坐到一把椅子上，不想让小姑娘看到他的背面。

    “这本书里不只是我一个。”他没好气他说道。

    小姑娘这才去翻另一页。她还没有看清书上的猴子，它就从书中皱起来的纸上跳出来，落到窗台上，坐在她的旁边。

    “嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！”猴子叫着，跳到小姑娘的肩膀上，又跳到房间中央的桌子上，“真好玩！现在我是一只真正的猴子了，再也不是一张画了！”

    “真正的猴子不会说话。”简·格拉迪斯责备道。

    “你怎么知道？你当过猴子吗？”猴子问道，然后大声地笑起来。小丑也跟着笑起来，好像很欣赏这句话。

    小姑娘这时更加慌乱了，她无意中又翻了一页。还没有来得及看，一只驴子从书中跳出来，它从窗台上歪歪扭扭地跳到地板上，踏得地板咚咚地响。

    “你真够笨的！”小姑娘愤怒他说道，因为驴子几乎要撞倒她。

    “是够笨的，”驴子生气地回答，“假若那位愚蠢的美术家把你画成我这样，你也会这样笨。”

    “你有什么毛病吗？”小姑娘问道。

    “我左边的前腿和后腿都短6英寸。这就是我走路不方便的原因。假若那位美术家不知道怎样去作画，他为什么偏要画驴呢？”

    “我不知道。”孩子回答道。

    “我站都站不住，”驴子嘟哝着，“连最小的东西都会把我碰倒。”

    “不要紧的，”猴子说着，跳到吊灯上，用尾巴在上面打起秋千来。简·格拉迪斯真担心它会把灯泡打落到地上，“这位美术家把我的耳朵画得像小丑的耳朵一样大，人人都知道，猴子的耳朵是不值得一提的，更不用说去画它了。”

    “应该控告他，”小丑忧郁地说道，“我连后背都没有。”

    简·格拉迪斯按顺序瞧了瞧每一位，她那甜蜜的脸上流露出迷惑的表情，她接着又翻了一页。

    一只黄褐色、满身斑点的金钱豹像闪电一般从她的肩膀跳过，落到一把很大的皮革扶手椅背上，凶猛地向其他动物扑去。

    猴子爬到吊灯顶上，吓得直叫唤，驴子企图逃跑，突然向左边摔过去。小丑的脸吓得煞白，纹丝不动地坐在他的椅子上，吃惊地吹了一声口哨。

    全钱豹伏在椅上，来回摆动着尾巴，虎视眈眈地盯着他们，当然，也包括小姑娘。

    “你想先攻击谁呢？”驴子一边问一边艰难地想站起来。

    “我谁也不能攻击，”金钱豹咆哮道，“这位美术家把我的嘴画得闭上了，我没有一颗牙齿，而且他忘记了画我的爪子。我是一只可怕的动物，不是吗？”

    “哦，是的，”小丑若无其事他说道，“我看你的样子的确令人畏惧，可是，假如你真的没有牙齿和爪子，那你就没有什么可怕的。”

    这一句话惹怒了金钱豹，它可怕地咆哮起来，猴子望着它，不禁大笑起来。

    这时，书从小姑娘的膝盖上滑落下来，她想把它抓住，书的最后一页突然打开了。一只可怕的、灰色的熊正从书页中望着她。她马上把书扔掉。书“啪”的一声落在了屋子的中央，书的旁边