14-海盗船 (第2/3页)

克恨不得这样做；可是，这似乎太残酷了。胡克决定把这个秘密藏在心里。他们为什么觉得斯密可爱？胡克像警犬一样，对这个问题穷追不舍。斯密要是可爱，可爱在哪里？一个可怕的回答突然冒出来了：“是良好的风度！”

    这个水手头是不是有着顶好的风度，可又毫不自觉？这一点，不恰恰是顶好的风度吗？

    胡克记起来了，你得证明，你不知道自己有良好的风度，才有资格加入波普俱乐部。（Pop，英国著名的贵族中学伊顿公学的一个社交团体，1811年成立，成员人数严格控制。－－译注）

    胡克狂怒地大吼一声，向斯密的头举起了铁爪，可是他没有把斯密撕碎，一个念头止住了他的手：

    “为了一个人有好风度而去抓他，那算什么呢？”

    “那是恶劣的风度！”

    不幸的胡克，一下子变得有气无力，像一朵被折断的花一样垂下了头。

    他的喽罗们以为他现在不碍他们的手脚了，立刻就放松了纪律，狂醉般地跳起舞来；这使得胡克顿时振作起来，像一桶冷水浇到了头上，所有软弱的表现都一扫而光。

    “别叫啦，你们这些浑蛋，”他嚷道，“要不，我要钩你们了。”喧闹声立刻止住了。“孩子们都用链子锁起来了没有？别让他们跑掉了。”

    “是喽，是喽。”

    “那就把他们揪上来。”

    除了温迪，倒霉的囚徒们，一个个从货舱里被拉了出来，给排成一行，站在胡克面前。起初，胡克好像没看见他们。他懒洋洋地坐在那儿，有腔有调地哼着几句粗野的歌，手里玩弄着一副纸牌。他嘴里的雪茄烟的火光，一闪一闪地映出了他脸上的颜色。

    “好吧，小子们，”胡克干脆地说，“你们中间六个人今晚走跳板。我还可以留下两个做小厮。留下你们哪两个呢？”

    “除非万不得已，不要惹他发火。”温迪在货舱里曾这样告诉孩子们；所以图图很有礼貌地走上前去。图图很不愿意在这个人手底下当差，可是他灵机一动，想到可以把责任推给一个不在场的人；他尽管有点笨，可还是知道，只有做母亲的总是愿意代人受过的。所有的孩子们都知道这一点，都因此看不起母亲们，可是又时常加以利用。

    于是，图图就谨慎地解释说：“你知道，先生，我想，我母亲是不会愿意我当海盗的。你母亲会愿意你当海盗吗，斯莱特利？”

    他冲斯莱特利挤了挤眼，斯莱特利悲伤地说：“我想她不会的。”好像他希望事情不是这样。“你们的母亲愿意你们当海盗吗，孪生子？”

    “我想她不会。”老大说，他也像别的孩子一样聪明。“尼布斯，你……？”

    “少废话。”胡克吼道，说话的孩子给拉了回去。“你小子，”胡克对约翰说，“你像是还有点勇气，你从来没有想过当海盗吗，我的乖乖？”

    约翰在做算术习题的时候，就遇到过这样的诘问，胡克单挑出他来问，使他感到有点突然。

    “我有一次想把自己叫作红手杰克。”约翰犹豫地说。

    “这名字不赖呀。要是你入伙，我们就这样叫你。”

    “迈克尔，你怎么想？”约翰问。

    “要是我入伙，你们叫我什么？”迈克尔问。

    “黑胡子乔。”

    迈克尔自然是颇感兴趣。“你看怎么样，约翰？”他要约翰来决定，约翰要他来决定。

    “我们入了伙还能当国王的好百姓吗？”约翰问。

    回答从胡克的牙缝里挤了出来：“你们得宣誓，‘打倒国王。’”

    约翰或许一直表现得不太好，不过，这一次他可大放光彩了。

    “那我不干。”他捶着胡克面前的木桶喊道。

    “我也不干。”迈克尔喊。

    “大英帝国长治久安！&